Hay una escuela en el fondo del mar...
Gloria Fuertes
http://primerodecarlos.com/primerodecarlos.blogspot.com/febrero/escuelaMar.swf
viernes, 25 de octubre de 2013
martes, 17 de septiembre de 2013
El pollo pepe
Editorial SM
¿Qué comió el pollo Pepe para crecer tanto?
No sé si habréis oído hablar del pollo Pepe, sino es así... ¡Ya va siendo hora de que lo conozcáis! El pollo Pepe
es un cuento muy cortito que está dirigido a niños pequeños que todavía
no han aprendido a leer. Es frecuente encontrarlo en las guarderías o
en las clases de Educación Infantil. ¡A los niños les encanta! Uno de
los motivos por los que gusta tanto es por los desplegables que lleva
incorporados en algunas páginas, que suelen llamar la atención de los
más pequeños. Los niños aprenderán de una forma entretenida de qué color
es un pollito, cuáles son las partes de su cuerpo, de qué se alimenta y
que su mamá se llama gallina. Es un cuento ideal para adentrar en la
lectura a los más pequeñines y pasar un buen rato con ellos mientras se
lo leéis. Y después de leer el cuento también podéis cantar esta
canción:
El pollo Pepe come mucha cebada,
por eso la barriga la tiene hinchada.
Pollo Pepe no comas tanto...
que te pones malito y no das ni un salto.
El pollo Pepe come granos de trigo,
los mete a puñados con su gran pico.
Pollo Pepe no comas tanto...
que te pones malito y no das ni un salto.
El pollo Pepe come mucho maíz,
y sus enormes patas me hacen reir.
Pollo Pepe no comas tanto...
que te pones malito y no das ni un salto.
El pollo Pepe llama a sus mamá,
cacareando viene... que inmensidad.
Pollo Pepe no comas tanto...
que te pones malito y no das ni un salto.
SOPA DE CALABAZA
(Pumpkin Soup, 1998)
Autor: Helen Cooper
Editorial Juventud
Traducción de Christiane Reyes
Autor: Helen Cooper
Editorial Juventud
Traducción de Christiane Reyes
ISBN:
978-84-261-3095-2
Colección Álbumes
Ilustrados 9 ª edición
Formato: 26 x 26 cm 32 páginas Encuadernado en cartoné
Formato: 26 x 26 cm 32 páginas Encuadernado en cartoné
En medio de un
bosque, en una bonita cabaña viven un Gato, una Ardilla y un Pato.
Cada día hacen sopa de calabaza para cenar: el Gato trocea la calabaza, la Ardilla remueve la sopa y el Pato le pone la sal. Viven los tres muy felices, teniendo cada uno su tarea diaria. Pero un día el Pato decide cambiar los papeles, y se arma un gran lío entre los tres amigos…
Cada día hacen sopa de calabaza para cenar: el Gato trocea la calabaza, la Ardilla remueve la sopa y el Pato le pone la sal. Viven los tres muy felices, teniendo cada uno su tarea diaria. Pero un día el Pato decide cambiar los papeles, y se arma un gran lío entre los tres amigos…
Este cuento nos enseña lo difícil que es cambiar la organización de una casa y los problemas que puede suponer, y lo que puede sufrir la gente que te quiere cuando te cree perdido. También muestra lo bonito que es el no reprocharse unos a otros por algo que ya ha pasado. Pero lo que prevalece en Sopa de Calabaza es la amistad entre los tres personajes. El tema de la convivencia y la amistad de los amigos, frente al rechazo del grupo, florece en este álbum ilustrado por la gran artista que es Helen Cooper.
Los dibujos que acompañan los musicales
textos de Helen Cooper son preciosos. Cada acción descrita en el cuento,
la autora la traslada a sus ilustraciones, intercalando letra y texto
móvil en una cadencia armoniosa. Las ilustraciones más grandes, que
ocupan páginas enteras, ofrecen al lector la oportunidad de disfrutar
observándolas, descubriendo los pequeños detalles. Destacamos la loza de
la casita (toda dibujada con pequeñas calabazas), y los dos pequeños
insectos: observadores silenciosos de las peripecias de nuestros tres
amigos.
Pese a que la trama de “Sopa de
calabaza” puede parecer un tanto “tormentosa”, llena de discusiones y
penas compartidas, todo acaba solucionándose felizmente. Las aventuras
del Pato, La Ardilla y el Gato continúan en los álbumes “Una pizca de
pimienta” y “¡Deliciosa!”
En definitiva, este álbum ilustrado
(apto a partir de 4 años) es entretenido y muy alegre. Repleto de puntos
cómicos, transmitirá a los niños la importancia de la verdadera
amistad, el respeto y la armonía en el hoga
Con
la lectura de Sopa de calabaza podemos aprender que es tan importante
que cada uno cumpla con sus tareas como el respetar las ganas de hacer
algo distinto. Además, la posibilidad de perder a un ser querido por no
entenderse o por reprocharse algo pasado, no merece la pena.
Helen
Cooper nació en Londres en 1963. Después graduarse como maestra de
música, se interesó por la ilustración de los libros infantiles y
empezó a recorrer librerías para ver y aprender de ellos. Publicó su
primer álbum en 1987 y desde entonces no ha parado de escribir e
ilustrar sus cuentos, la mayoría de ellos traducidos a más de quince
idiomas.
Vive en Londres con su marido Ted Dewan y su hija Pandora.
Vive en Londres con su marido Ted Dewan y su hija Pandora.
Si quieres ver el cuento en youtube pincha aquí
domingo, 8 de septiembre de 2013
YO MATARÉ MONSTRUOS POR TI
Texto: Santi Blanes.
Ilustración: Lyona.
Editorial: Principal de los libros.
YO MATARÉ MONSTRUOS POR TI
Martina
tiene miedo por las noches. Cree que bajo el suelo de su habitación se
esconde un mundo habitado por monstruos que caminan con la cabeza hacia
abajo. ¿Qué pasaría si la frontera entre ambos mundos se rompiera?
La editorial Principal
de los Libros publica esta historia de Santi Balmes, un cuento precioso
cuyas ilustraciones llevan la firma de Lyona y que fascina a niños y
adultos. El cantante y compositor de “Love of Lesbian” se estrena como
escritor con este cuento infantil. Pero, a nosotros, ya sabéis, nos van
las ilustraciones.
Os pongo parte de la entrevista que se hizo a la ilustradora en el blog
http://www.unperiodistaenelbolsillo.com/
Así que, buscamos a Lyona y le pedimos que nos cuente
varias cosas sobre su trabajo en este cuento.
¿Como llegó a ti esta historia? “Pues
más bien fui yo quien le pidió a Santi Balmes que me escribiera un
cuento para poder ilustrarlo. Desde siempre pensé que del verso “yo
mataré monstruos por ti”, de la canción “Un día en el parque” de Love of
Lesbian, podía salir un cuento precioso.
Cuando Martina se acuesta por las noches
tiene miedo. Cree que bajo el suelo se esconde un mundo igual que el
nuestro, pero al revés. Cada persona y cada edificio tienen su propio
reflejo en ese mundo que tiene una peculiaridad: está habitado por
monstruos de colores que caminan con la cabeza hacia abajo. Martina cree
que si un día se ponen de acuerdo y saltan todos a la vez, la frontera
entre ambos mundos desaparecerá y habrá un lucha muy igualada entre
humanos y monstruos. Pero un día, cuando Martina cierra los ojos y se
queda dormida, su brazo cae de la cama y entra en contacto con ese mundo
plagado de monstruos donde conocerá a Anitram.
“La verdad es que yo ya tenía los
personajes dibujados antes de que existiera el cuento, así que fue
bastante rápida la creación de los dos mundos -asegura Lyona-. Yo me
situaría en el mundo de la niña, aunque me encantaría vivir en el mundo
de los monstruos, al menos por un tiempo”.
“Yo no soy ilustradora, desde siempre me
ha gustado hacer dibujos, pero no sé, o al menos no he evolucionado
demasiado respecto a los dibujos que hacia de niña, y por eso.. son
siempre dibujos muy sencillos, muy básicos, muy planos”.
“Hice las ilustraciones digitalmente,
estoy acostumbrada a dibujar con la tableta wacom, y como el cuento
tiene también su versión digital para iPad, pues pensé que era una
manera de ahorrar tiempo y energía”.
¿Hiciste las ilustraciones pensando en
un tipo de público determinado? ¿Sueles hacerlo? “No. Las hice como yo
sé hacerlas, no pensé si iba para niños o mayores, simplemente lo hice a
mi manera”.
Lyona (nombre artístico de Marta Puig,
Esparreguera, 1979) es diseñadora gráfica y realizadora de videoclips.
Estudió cine en ESCAC y se especializó en dirección. Ha realizado clips
para “Love of Lesbian”, “Lori Meyers”, “Mürfila” o “Beth”, entre otros.
Empezó a publicar sus dibujos en su blog y “Yo mataré monstruos por ti”
es el primer libro que ilustra. Lleva a cabo una intensa actividad en la
red y sus trabajos se pueden encontrar en Facebook y Vimeo.
“Ahora mismo estoy empezando a trabajar
en los audiovisuales de un musical dirigido por Marc Rosich y con música
de Guille Milkyway (La Casa Azul), que se estrenará en el Teatre
Nacional de Catalunya en febrero. Estoy muy ilusionada con este
proyecto, y también se basará en ilustraciones mías, en este caso,
animadas”.
ARTURO Y CLEMENTINA
Texto: Adela Turín.
Ilustración: Nella Bosnia.
Traducción: G. Tolentino.
Idiomas disponibles: Gallego, Castellano y Catalán
Editorial: Kalandraka
También está editado por Lumen.
Este cuento es también muy interesante, la autora es Adela Turín.
El tema es la búsqueda de la libertad perdida, por una tortuga hembra, en la relación de pareja. Su pareja le va frustrando todas las inquietudes que tiene de hacer algo por sí misma, y le va cargando de objetos y tareas que sólo hacen minar su autoestima y hacer cada vez su vida más dura e infeliz. Nos hace reflexionar sobre el SER ó el TENER.
Hace
más de treinta años, Adela Turín comenzó a publicar en Italia la
colección «Dalla parte delle bambine», que al poco tiempo fue editada en
España por Esther Tusquets, con el título «A favor de las niñas». Se
convirtió en una serie de referencia para la coeducación y la igualdad, y
fue traducida a varios idiomas. A pesar del tiempo transcurrido, en la
actualidad estos libros tienen plena vigencia y siguen siendo
necesarios.
El
afecto y la ilusión que caracterizan el inicio de la relación entre
Arturo y Clementina, acaban convirtiéndose en monotonía y prisión.
Clementina no se siente realizada, libre y feliz; su pareja subestima
sus cualidades y ridiculiza sus aspiraciones.
En
vez de ofrecerle comprensión y respeto, la actitud de Arturo anula su
personalidad y le genera una dinámica de dependencia, al sobrecargarla
de objetos materiales que no satisfacen su ansia de desarrollo personal.
Una
historia fabulada que -como “Rosa Caramelo” y otros títulos de la
colección- pretende poner en valor el rol femenino en la sociedad,
erradicar los estereotipos sexistas y la discriminación, para cambiar
mentalidades y construir un mundo mejor.
BILLETE AL CUENTO: ARTURO Y CLEMENTINA
(Italia, 1939)
Adela Turín
Historiadora
del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos
sexistas en la literatura infantil. Formó parte, en Milán, del grupo
Rivolta vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir
la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal,
decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine» que, entre 1975 y
1980, publicó más de una veintena de títulos. Adela Turín y Nella
Bosnia trabajaban, entonces, en La Rinascente. Años después se trasladó a
París, donde -junto con Silvie Cromer- fundó la asociación «Du côté des
filles», que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en
los materiales educativos, además de generar mecanismos de
sensibilización dirigidos al sector editorial, instituciones y público
en general. Además de leer y viajar, actualmente se dedica a escribir
artículos e impartir conferencias.
Nella Bosnia
(Italia, 1946)
Estudió
Arte en Milán y trabajó como decoradora y como estilista en la creación
de productos textiles para la firma La Rinascente, donde coincidió con
Adela Turín, con la que fundó la colección de libros «Dalla parte delle
bambine». Como ilustradora ha colaborado con editoriales de Italia y
Francia.
Si queréis la versión en power-point
Si queréis la versión de un cuentacuentos
miércoles, 12 de junio de 2013
ROSA CARAMELO
Había una vez en el país de los elefantes... una manada en que las elefantas eran suaves como el terciopelo, tenían los ojos grandes y brillantes, y la piel de color rosa caramelo. Todo esto se debía a que, desde el mismo día de su nacimiento, las elefantas sólo comían anémonas y peonias. Y no era que les gustaran estas flores: las anémonas- y todavía peor las peonias- tienen un sabor malísimo. Pero eso sí, dan una piel suave y rosada y unos ojos grandes y brillantes. .......
Cuento imprescindible para los niños y niñas de todas las épocas. Si deseas viajar al país de Rosa Caramelo sólo has de pinchar en la foto.
En los años 70 Adela Turín comenzó a publicar en Italia la colección «Dalla parte delle bambine», que poco después editó Esther Tusquets en España con el título «A favor de las niñas».
Traducida a varios idiomas, se convirtió en un referente para la coeducación y la igualdad. “Rosa caramelo” es una de las obras más emblemáticas de esta serie tan vigente y necesaria.
Margarita y otras pequeñas elefantas viven aisladas en un jardín de anémonas y peonías; su alimento para conseguir un aspecto físico caracterizado por el color rosa caramelo de su piel, que refuerzan luciendo zapatos, lazos y cuellos del mismo tono.
Todas cumplen las expectativas de sus padres y madres excepto ella, que sufre los reproches de sus progenitores hasta que éstos desisten de que sea como las demás.
Bajo esta historia fabulada subyacen cuestiones como un superficial culto a la imagen, o la crítica a una sociedad que predestina el futuro de sus individuos y los clasifica en función de su género. Pero sobre todo, es un canto a la libertad y la igualdad, aderezado con las ilustraciones de Nella Bosnia, que potencian el mensaje del texto a base de figuras realistas y colores vivos.
Un relato -como en “Arturo y Clementina”- para poner en valor el rol femenino, erradicar los estereotipos sexistas y la discriminación, para cambiar mentalidades y construir un mundo mejor.
Adela Turín
(Italia, 1939)
Historiadora del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil. En Milán formó parte del grupo Rivolta, vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal, decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine» que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de libros. Entonces, Adela Turín y Nella Bosnia trabajaban en La Rinascente. Años después se trasladó a París, donde fundó -junto con Silvie Cromer- la asociación «Du côté des filles», que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en los materiales educativos, y promueve la sensibilización del sector editorial, las instituciones y el público en general. Además de leer y viajar, en la actualidad escribe artículos e imparte conferencias.
Nella Bosnia
(Italia, 1946)
Estudió Arte en Milán y trabajó como decoradora y estilista en la creación de productos textiles para la firma La Rinascente, donde coincidió con Adela Turín,
con la que fundó la colección de libros «Dalla parte delle bambine». Como ilustradora ha colaborado con editoriales de Italia y Francia.
LA BRUJA BRUNILDA
Título: La bruja Brunilda
Escritor: Valerie Thomas
Ilustrador: Korky Paul
Traductor: Remedios Diéguez Diéguez
Colección: La Bruja Brunilda
Editorial: Blume, 2006
Nº pág.: 26
ISBN: 84-9801-093-4
Escritor: Valerie Thomas
Ilustrador: Korky Paul
Traductor: Remedios Diéguez Diéguez
Colección: La Bruja Brunilda
Editorial: Blume, 2006
Nº pág.: 26
ISBN: 84-9801-093-4
La bruja Brunilda vivía en una casa negra con mesas negras, sillas negras, una cama negra… incluso el cuarto de baño era negro. Naturalmente su gato también era negro. El único problema era que Brunilda no lo veía y se tropezaba con él. Entonces lo convirtió en un gato verde, pero seguía teniendo problemas. Cambiar al gato de color no le dio la solución... Un día nuestra brujita decidió utilizar poquito de magia ¿Cuál será la solución?
El libro trata sobre algo realmente importante como es la amistad y el respeto a la diversidad.
La bruja Brunilda tiene otras aventuras publicadas.
Este libro está descatalogado, en el título tenéis el enlace de La Bruja Berta, es el mismo cuento pero publicado en otro país, en cada país de habla hispana cambian el nombre de la bruja y el gato.
Este libro está descatalogado, en el título tenéis el enlace de La Bruja Berta, es el mismo cuento pero publicado en otro país, en cada país de habla hispana cambian el nombre de la bruja y el gato.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)